{"id":1188,"date":"2026-11-02T00:05:06","date_gmt":"2026-11-01T23:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/angiomedic.pl\/?page_id=1188"},"modified":"2026-11-02T12:50:06","modified_gmt":"2026-11-02T11:50:06","slug":"bol-nog-podczas-chodzenia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/bol-nog-podczas-chodzenia\/","title":{"rendered":"B\u00f3l n\u00f3g podczas chodzenia \u2014 czy przyczyn\u0105 s\u0105 t\u0119tnice?"},"content":{"rendered":"\n\n<!--\nANGIOMEDIC \u2013 BIBLIOTEKA PACJENTA\n\nTytu\u0142:\nB\u00f3l n\u00f3g podczas chodzenia \u2014 czy przyczyn\u0105 s\u0105 t\u0119tnice?\n\nSlug:\nbol-nog-podczas-chodzenia\n\nMotyw Kadence wy\u015bwietla H1.\nNie dodawa\u0107 drugiego H1 w tre\u015bci.\n\nWersja z poprawionymi odst\u0119pami sekcji i nag\u0142\u00f3wk\u00f3w.\n-->\n\n<article\n  class=\"angiomedic-guide\"\n  style=\"max-width:940px;margin:0 auto;color:#344956;font-size:17px;line-height:1.8;overflow-wrap:break-word;\"\n>\n\n<style>\n\/* ANGIOMEDIC \u2013 style tylko dla tego przewodnika *\/\n\n.angiomedic-guide {\n  line-height: 1.8;\n}\n\n\/* Jednolite odst\u0119py mi\u0119dzy sekcjami *\/\n.angiomedic-guide > section {\n  display: flow-root;\n  margin-top: 44px !important;\n  margin-bottom: 0 !important;\n  padding: 0;\n}\n\n\/* Nag\u0142\u00f3wki g\u0142\u00f3wnych sekcji *\/\n.angiomedic-guide > section > h2 {\n  color: #183b49;\n  font-size: 26px;\n  line-height: 1.35;\n  font-weight: 700;\n  margin: 0 0 20px 0 !important;\n  padding: 0;\n}\n\n\/* Akapity w sekcjach *\/\n.angiomedic-guide > section > p {\n  margin-top: 0 !important;\n  margin-bottom: 20px !important;\n  line-height: 1.8;\n}\n\n\/* Ostatni akapit ka\u017cdej sekcji *\/\n.angiomedic-guide > section > p:last-child {\n  margin-bottom: 0 !important;\n}\n\n\/* Listy *\/\n.angiomedic-guide > section > ul {\n  margin-top: 12px;\n  margin-bottom: 20px;\n  padding-left: 22px;\n}\n\n\/* Linki *\/\n.angiomedic-guide a {\n  text-underline-offset: 3px;\n}\n\n\/* Nag\u0142\u00f3wki w ramkach *\/\n.angiomedic-guide aside h2,\n.angiomedic-guide .guide-summary h2 {\n  line-height: 1.4;\n}\n\n\/* Spis tre\u015bci *\/\n.angiomedic-guide nav ol {\n  margin-top: 12px;\n  margin-bottom: 0;\n  padding-left: 22px;\n}\n\n.angiomedic-guide nav li {\n  margin-bottom: 6px;\n}\n\n\/* Czytelno\u015b\u0107 na telefonach *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .angiomedic-guide > section {\n    margin-top: 36px !important;\n  }\n\n  .angiomedic-guide > section > h2 {\n    font-size: 23px !important;\n    margin-bottom: 16px !important;\n  }\n}\n<\/style>\n\n<p style=\"color:#247f87;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;\">\nANGIOMEDIC \u00b7 BIBLIOTEKA PACJENTA\n<\/p>\n\n<p style=\"font-size:20px;line-height:1.65;\">\nMusisz przystawa\u0107 podczas spaceru, bo boli \u0142ydka?\nJedn\u0105 z mo\u017cliwych przyczyn jest ograniczony dop\u0142yw krwi do mi\u0119\u015bni.\nPowtarzaj\u0105cy si\u0119 b\u00f3l podczas chodzenia warto wyja\u015bni\u0107 \u2014\nnie nale\u017cy uznawa\u0107 go automatycznie za skutek wieku.\n<\/p>\n\n<!-- NAJWA\u017bNIEJSZE INFORMACJE -->\n\n<div\n  class=\"guide-summary\"\n  style=\"padding:22px;background:#f1f7f8;border-radius:10px;margin:28px 0;\"\n>\n<h2 style=\"font-size:22px;color:#183b49;margin:0 0 12px;\">\nNajwa\u017cniejsze w 30 sekund\n<\/h2>\n\n<ul style=\"margin:0;padding-left:22px;\">\n<li>\nB\u00f3l pojawiaj\u0105cy si\u0119 przy chodzeniu i ust\u0119puj\u0105cy po odpoczynku\nmo\u017ce wskazywa\u0107 na chorob\u0119 t\u0119tnic ko\u0144czyn dolnych.\n<\/li>\n<li>\nPodobne dolegliwo\u015bci mog\u0105 mie\u0107 inne przyczyny;\nsam opis b\u00f3lu nie wystarcza do rozpoznania.\n<\/li>\n<li>\nOcena obejmuje wywiad, badanie n\u00f3g\ni odpowiednio dobrane badania kr\u0105\u017cenia.\n<\/li>\n<li>\nLeczenie ma poprawia\u0107 sprawno\u015b\u0107\noraz ogranicza\u0107 ryzyko zawa\u0142u i udaru.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<!-- OBJAWY ALARMOWE -->\n\n<aside\n  aria-label=\"Objawy alarmowe\"\n  style=\"padding:22px;background:#fff5ec;border:1px solid #eed8c5;border-left:4px solid #ad5c20;border-radius:10px;margin:28px 0;\"\n>\n<h2 style=\"font-size:22px;color:#743e1a;margin:0 0 14px;\">\nKiedy potrzebna jest pilna pomoc?\n<\/h2>\n\n<p>\n<strong>\nNag\u0142y silny b\u00f3l nogi lub stopy, zw\u0142aszcza gdy ko\u0144czyna\nstaje si\u0119 zimna, blada, dr\u0119twieje albo trudno ni\u0105 porusza\u0107,\nwymaga natychmiastowej pomocy medycznej \u2014 dzwo\u0144 112 lub 999.\n<\/strong>\nNie czekaj na planowe USG i nie pr\u00f3buj \u201erozchodzi\u0107\u201d objaw\u00f3w.\n<\/p>\n\n<p style=\"margin-bottom:0;\">\nB\u00f3l stopy w spoczynku, niegoj\u0105ca si\u0119 rana lub ciemnienie palc\u00f3w\nr\u00f3wnie\u017c wymagaj\u0105 pilnej oceny lekarskiej.\nPrzy nag\u0142ym pogorszeniu zg\u0142o\u015b si\u0119 po pomoc natychmiast.\n<\/p>\n<\/aside>\n\n<!-- SPIS TRE\u015aCI -->\n\n<nav\n  aria-label=\"Spis tre\u015bci\"\n  style=\"padding:22px;border:1px solid #d4e5e7;border-radius:10px;margin:28px 0;\"\n>\n<strong style=\"color:#183b49;\">\nW tym przewodniku\n<\/strong>\n\n<ol>\n<li><a href=\"#objawy\">Jak mo\u017ce bole\u0107 noga przy chorobie t\u0119tnic?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#przyczyny\">Czy ka\u017cdy b\u00f3l oznacza mia\u017cd\u017cyc\u0119?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#badania\">Jak wygl\u0105da diagnostyka?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#leczenie\">Na czym polega leczenie?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#marsz\">Czy mo\u017cna trenowa\u0107 chodzenie?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wizyta\">Jak przygotowa\u0107 si\u0119 do wizyty?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n\n<!-- SEKCJA 1 -->\n\n<section id=\"objawy\" style=\"scroll-margin-top:110px;\">\n\n<h2>1. Jak mo\u017ce bole\u0107 noga przy chorobie t\u0119tnic?<\/h2>\n\n<p>\nTypowym objawem jest <strong>chromanie przestankowe<\/strong>:\nb\u00f3l, skurcz lub uczucie zm\u0119czenia mi\u0119\u015bni wywo\u0142ywane wysi\u0142kiem\ni ust\u0119puj\u0105ce zwykle po kilku minutach odpoczynku.\nDolegliwo\u015bci mog\u0105 dotyczy\u0107 \u0142ydki, uda lub po\u015bladka,\njednej albo obu n\u00f3g.\n<\/p>\n\n<p>\nPrzy zw\u0119\u017ceniu t\u0119tnic mi\u0119\u015bnie podczas marszu otrzymuj\u0105 za ma\u0142o\nkrwi w stosunku do potrzeb.\nWarto zauwa\u017cy\u0107, po jakim dystansie pojawiaj\u0105 si\u0119 objawy\ni czy ten dystans si\u0119 skraca.\nNie ka\u017cdy chory ma jednak typowe chromanie \u2014\ndolegliwo\u015bci mog\u0105 by\u0107 nietypowe lub nie wyst\u0119powa\u0107.\n<\/p>\n\n<\/section>\n\n<!-- SEKCJA 2 -->\n\n<section id=\"przyczyny\" style=\"scroll-margin-top:110px;\">\n\n<h2>2. Czy ka\u017cdy b\u00f3l oznacza mia\u017cd\u017cyc\u0119?<\/h2>\n\n<p>\nNie. B\u00f3l podczas chodzenia mo\u017ce pochodzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c ze staw\u00f3w,\nmi\u0119\u015bni, kr\u0119gos\u0142upa lub nerw\u00f3w.\nKilka przyczyn mo\u017ce wsp\u00f3\u0142istnie\u0107.\nLekarz pyta mi\u0119dzy innymi o lokalizacj\u0119 b\u00f3lu,\nwp\u0142yw pozycji cia\u0142a i czas potrzebny do jego ust\u0105pienia.\n<\/p>\n\n<p>\nPodejrzenie choroby t\u0119tnic jest szczeg\u00f3lnie istotne\nu os\u00f3b pal\u0105cych, z cukrzyc\u0105, nadci\u015bnieniem\nlub zaburzeniami lipidowymi.\nWidoczne \u017cylaki nie wykluczaj\u0105 jednoczesnej choroby t\u0119tnic.\n<\/p>\n\n<p>\nJe\u015bli g\u0142\u00f3wnym problemem jest obrz\u0119k, zajrzyj tak\u017ce do\n<a href=\"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/obrzek-nog-przewodnik-pacjenta\/\">\nprzewodnika o obrz\u0119ku n\u00f3g\n<\/a>.\n<\/p>\n\n<\/section>\n\n<!-- SEKCJA 3 -->\n\n<section id=\"badania\" style=\"scroll-margin-top:110px;\">\n\n<h2>3. Jak wygl\u0105da diagnostyka?<\/h2>\n\n<p>\nLekarz zbiera wywiad, ogl\u0105da sk\u00f3r\u0119 i stopy oraz bada t\u0119tno.\nWa\u017cnym badaniem jest\n<strong>wska\u017anik kostka\u2013rami\u0119 (ABI)<\/strong>,\nobliczany na podstawie pomiar\u00f3w ci\u015bnienia\nna ko\u0144czynach dolnych i ramionach.\n<\/p>\n\n<p>\nPrawid\u0142owy wynik spoczynkowy nie zawsze ko\u0144czy diagnostyk\u0119.\nPrzy typowych dolegliwo\u015bciach mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 pomiar po wysi\u0142ku.\nGdy t\u0119tnice s\u0105 trudno uciskalne, na przyk\u0142ad u cz\u0119\u015bci os\u00f3b\nz cukrzyc\u0105, pomocne bywaj\u0105 pomiary ci\u015bnienia na paluchu\ni wska\u017anik paluch\u2013rami\u0119 (TBI).\n<\/p>\n\n<p>\n<strong>USG Duplex Doppler t\u0119tnic<\/strong>\npozwala oceni\u0107 przep\u0142yw oraz lokalizacj\u0119 zw\u0119\u017ce\u0144 lub niedro\u017cno\u015bci.\nAngio-TK i angio-MR wykonuje si\u0119 w wybranych sytuacjach,\nmi\u0119dzy innymi przy planowaniu leczenia zabiegowego.\n<\/p>\n\n<p>\n<a href=\"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/diagnostyka-usg\/doppler-usg-tetnic\/\">\nDowiedz si\u0119 wi\u0119cej o USG Doppler t\u0119tnic \u2192\n<\/a>\n<\/p>\n\n<\/section>\n\n<!-- SEKCJA 4 -->\n\n<section id=\"leczenie\" style=\"scroll-margin-top:110px;\">\n\n<h2>4. Na czym polega leczenie?<\/h2>\n\n<p>\nPo potwierdzeniu choroby t\u0119tnic leczenie obejmuje zwykle\nzaprzestanie palenia, kontrol\u0119 ci\u015bnienia i cukrzycy,\nobni\u017canie cholesterolu oraz odpowiednio dobran\u0105 aktywno\u015b\u0107.\nLekarz ustala tak\u017ce wskazania do leczenia przeciwp\u0142ytkowego\nlub innego leczenia przeciwzakrzepowego,\nuwzgl\u0119dniaj\u0105c ryzyko krwawienia.\nNie rozpoczynaj takich lek\u00f3w samodzielnie.\n<\/p>\n\n<p>\nZabieg przywracaj\u0105cy przep\u0142yw, na przyk\u0142ad angioplastyk\u0119\nlub operacj\u0119 pomostowania, rozwa\u017ca si\u0119 zale\u017cnie od zagro\u017cenia\nko\u0144czyny, nasilenia objaw\u00f3w, anatomii zmian\ni efekt\u00f3w dotychczasowego leczenia.\nSamo stwierdzenie zw\u0119\u017cenia w USG nie oznacza automatycznie\nkonieczno\u015bci zabiegu.\n<\/p>\n\n<p>\nWa\u017cna jest te\u017c piel\u0119gnacja st\u00f3p:\nogl\u0105danie sk\u00f3ry, wygodne obuwie i szybkie zg\u0142aszanie ran,\nszczeg\u00f3lnie przy cukrzycy.\n<\/p>\n\n<\/section>\n\n<!-- SEKCJA 5 -->\n\n<section id=\"marsz\" style=\"scroll-margin-top:110px;\">\n\n<h2>5. Czy mo\u017cna trenowa\u0107 chodzenie?<\/h2>\n\n<p>\nPrzy stabilnym chromaniu\n<strong>ustrukturyzowany trening marszowy<\/strong>\njest wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 leczenia.\nNajlepiej korzysta\u0107 z programu nadzorowanego\nlub domowego programu z ustalonym planem\ni kontrol\u0105 post\u0119p\u00f3w.\nSamo og\u00f3lne zalecenie \u201ewi\u0119cej chodzi\u0107\u201d\nnie zast\u0119puje takiego programu.\n<\/p>\n\n<p>\nMarsz przeplata si\u0119 z odpoczynkiem,\na obci\u0105\u017cenie dobiera do mo\u017cliwo\u015bci i stanu zdrowia.\nPrzed rozpocz\u0119ciem ustal plan z lekarzem.\nB\u00f3l spoczynkowy, rany lub nag\u0142a zmiana objaw\u00f3w\nwymagaj\u0105 oceny, a nie zwi\u0119kszania dystansu na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119.\n<\/p>\n\n<\/section>\n\n<!-- SEKCJA 6 -->\n\n<section id=\"wizyta\" style=\"scroll-margin-top:110px;\">\n\n<h2>6. Jak przygotowa\u0107 si\u0119 do wizyty?<\/h2>\n\n<ul>\n<li>\nZanotuj miejsce b\u00f3lu, przybli\u017cony dystans marszu\ni czas ust\u0119powania dolegliwo\u015bci.\n<\/li>\n<li>\nPowiedz, czy wyst\u0119puje b\u00f3l nocny lub spoczynkowy,\ndr\u0119twienie albo rana.\n<\/li>\n<li>\nPrzynie\u015b wcze\u015bniejsze wyniki bada\u0144 naczy\u0144\noraz list\u0119 lek\u00f3w z dawkami.\n<\/li>\n<li>\nPrzygotuj informacje o paleniu, cukrzycy,\nchorobach serca i przebytych zabiegach naczyniowych.\n<\/li>\n<li>\nZapytaj o rozpoznanie, plan ruchu,\ncele leczenia i objawy wymagaj\u0105ce wcze\u015bniejszego kontaktu.\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\n<a href=\"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/dla-pacjenta\/\">\nInformacje dla pacjenta \u2192\n<\/a>\n<\/p>\n\n<\/section>\n\n<!-- \u0179R\u00d3D\u0141A -->\n\n<aside\n  style=\"padding:22px;background:#f1f7f8;border:1px solid #d4e5e7;border-radius:10px;margin-top:44px;\"\n>\n\n<h2 style=\"color:#183b49;font-size:22px;margin:0 0 16px;\">\n\u0179r\u00f3d\u0142a i zakres materia\u0142u\n<\/h2>\n\n<p>\nPrzewodnik dotyczy przede wszystkim podejrzenia\nmia\u017cd\u017cycowej choroby t\u0119tnic ko\u0144czyn dolnych.\nNie obejmuje wszystkich przyczyn b\u00f3lu n\u00f3g\ni nie zast\u0119puje badania lekarskiego.\n<\/p>\n\n<ul style=\"padding-left:22px;\">\n<li>\n<a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/peripheral-arterial-disease-pad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\nNHS: objawy i przyczyny choroby t\u0119tnic obwodowych\n<\/a>.\n<\/li>\n\n<li>\n<a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/peripheral-arterial-disease-pad\/diagnosis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\nNHS: diagnostyka\n<\/a>\noraz\n<a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/peripheral-arterial-disease-pad\/treatment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\nleczenie\n<\/a>.\n<\/li>\n\n<li>\n<a href=\"https:\/\/www.nhlbi.nih.gov\/health\/peripheral-artery-disease\/living-with\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\nNHLBI\/NIH: \u017cycie z chorob\u0105 i objawy alarmowe\n<\/a>.\n<\/li>\n\n<li>\n<a href=\"https:\/\/www.jacc.org\/doi\/10.1016\/j.jacc.2024.02.013\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\nWytyczne ACC\/AHA i wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych towarzystw z 2024 roku\n<\/a>.\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p style=\"font-size:14px;margin-bottom:0;\">\nOpracowano z pomoc\u0105 AI na podstawie podanych \u017ar\u00f3de\u0142.\nData opracowania: 1 listopada 2026 r.\nMateria\u0142 edukacyjny; indywidualne decyzje diagnostyczne\ni lecznicze wymagaj\u0105 konsultacji lekarskiej.\n<\/p>\n\n<\/aside>\n\n<\/article>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANGIOMEDIC \u00b7 BIBLIOTEKA PACJENTA Musisz przystawa\u0107 podczas spaceru, bo boli \u0142ydka? Jedn\u0105 z mo\u017cliwych przyczyn jest ograniczony dop\u0142yw krwi do mi\u0119\u015bni. Powtarzaj\u0105cy si\u0119 b\u00f3l podczas chodzenia warto wyja\u015bni\u0107 \u2014 nie nale\u017cy uznawa\u0107 go automatycznie za skutek wieku. Najwa\u017cniejsze w 30 sekund B\u00f3l pojawiaj\u0105cy si\u0119 przy chodzeniu i ust\u0119puj\u0105cy po odpoczynku mo\u017ce wskazywa\u0107 na chorob\u0119 t\u0119tnic&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","iawp_total_views":5,"footnotes":""},"class_list":["post-1188","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1211,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188\/revisions\/1211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}