{"id":54,"date":"2026-09-23T14:56:43","date_gmt":"2026-09-23T12:56:43","guid":{"rendered":"http:\/\/xiltwmk.cluster131.hosting.ovh.net\/?page_id=54"},"modified":"2026-10-10T00:07:44","modified_gmt":"2026-10-09T22:07:44","slug":"usg-tarczycy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/diagnostyka-usg\/usg-tarczycy\/","title":{"rendered":"USG tarczycy"},"content":{"rendered":"\n<article class=\"am-thyroid\" style=\"max-width:1080px;margin:auto;color:#263445;font-size:17px;line-height:1.8\">\n<style>.am-thyroid h2{color:#123b5d;font-size:28px;margin:32px 0 12px}.am-thyroid h3{color:#174c70;font-size:21px;margin:22px 0 9px}.am-thyroid li{margin-bottom:7px}.am-thyroid .note{background:#f0f6fa;border-left:4px solid #2878a4;padding:18px 22px;margin:24px 0}.am-thyroid .cta{background:#eef5f9;padding:24px;border-radius:8px;text-align:center;margin:30px 0}.am-thyroid .cta a{display:inline-block;background:#17638f;color:white;padding:11px 22px;border-radius:5px;text-decoration:none;font-weight:600}.am-thyroid details{border-bottom:1px solid #dbe4e9;padding:12px 0}.am-thyroid summary{cursor:pointer;font-weight:600;color:#174c70}.am-thyroid .small{font-size:13px;color:#66727b}<\/style>\n<p><strong>USG tarczycy<\/strong> to nieinwazyjne badanie obrazowe umo\u017cliwiaj\u0105ce ocen\u0119 wielko\u015bci, struktury i unaczynienia tarczycy oraz wykrywanie i charakterystyk\u0119 zmian ogniskowych. Badanie mo\u017ce obejmowa\u0107 tak\u017ce ocen\u0119 okolicznych w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych szyi.<\/p>\n<p>W ANGIOMEDIC wynik ultrasonografii jest interpretowany w kontek\u015bcie dost\u0119pnych danych klinicznych i wcze\u015bniejszych bada\u0144. USG nie zast\u0119puje oceny czynno\u015bci hormonalnej tarczycy.<\/p>\n<h2>Kiedy warto wykona\u0107 USG tarczycy?<\/h2>\n<ul><li>Wyczuwalny guzek lub powi\u0119kszenie tarczycy.<\/li><li>Nieprawid\u0142owo\u015b\u0107 stwierdzona przypadkowo w innym badaniu obrazowym.<\/li><li>Kontrola wcze\u015bniej rozpoznanych guzk\u00f3w, zgodnie z indywidualnymi wskazaniami.<\/li><li>Podejrzenie zapalenia tarczycy, gdy obrazowanie mo\u017ce pom\u00f3c w ocenie narz\u0105du.<\/li><li>Ocena tarczycy i regionalnych w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych w ramach diagnostyki specjalistycznej.<\/li><li>Kontrola po leczeniu operacyjnym lub innym leczeniu, je\u015bli zosta\u0142a zalecona.<\/li><\/ul>\n<p>Nie ka\u017cda nieprawid\u0142owo\u015b\u0107 TSH jest wskazaniem do USG. O potrzebie badania decyduj\u0105 objawy, badanie przedmiotowe i kontekst kliniczny.<\/p>\n<h2>Co oceniamy podczas badania?<\/h2>\n<ul><li>Wymiary obu p\u0142at\u00f3w i cie\u015bni oraz orientacyjn\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107 gruczo\u0142u.<\/li><li>Echogeniczno\u015b\u0107, jednorodno\u015b\u0107 mi\u0105\u017cszu i ewentualne zmiany rozlane.<\/li><li>Po\u0142o\u017cenie, wymiary, sk\u0142ad, echogeniczno\u015b\u0107, kszta\u0142t, granice i ogniska echogeniczne guzk\u00f3w.<\/li><li>Unaczynienie w badaniu dopplerowskim, je\u015bli jest klinicznie przydatne.<\/li><li>Wybrane grupy w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych szyi, zw\u0142aszcza w razie podejrzenia zmiany z\u0142o\u015bliwej.<\/li><\/ul>\n<h2>Guzki tarczycy i klasyfikacja EU-TIRADS<\/h2>\n<p>Guzki tarczycy s\u0105 cz\u0119ste i w wi\u0119kszo\u015bci maj\u0105 charakter \u0142agodny. Ocena ryzyka opiera si\u0119 przede wszystkim na cechach ultrasonograficznych, a nie tylko na \u015brednicy guzka. W systemie <strong>EU-TIRADS<\/strong> opisuje si\u0119 m.in. echogeniczno\u015b\u0107, kszta\u0142t, granice oraz obecno\u015b\u0107 podejrzanych ognisk echogenicznych.<\/p>\n<ul><li><strong>EU-TIRADS 2:<\/strong> obraz \u0142agodny, np. czysta torbiel lub zmiana ca\u0142kowicie g\u0105bczasta.<\/li><li><strong>EU-TIRADS 3:<\/strong> niskie ryzyko, typowo zmiana owalna, g\u0142adko odgraniczona, izo- lub hiperechogeniczna bez cech wysokiego ryzyka.<\/li><li><strong>EU-TIRADS 4:<\/strong> ryzyko po\u015brednie, zwykle zmiana \u0142agodnie hipoechogeniczna bez cech wysokiego ryzyka.<\/li><li><strong>EU-TIRADS 5:<\/strong> wysokie ryzyko przy obecno\u015bci co najmniej jednej cechy wysokiego ryzyka, np. nieregularnych granic, nieregularnego kszta\u0142tu, mikrozwapnie\u0144 lub znacznej hipoechogeniczno\u015bci.<\/li><\/ul>\n<div class=\"note\"><strong>Wa\u017cne:<\/strong> kategoria EU-TIRADS okre\u015bla ryzyko ultrasonograficzne, ale nie stanowi rozpoznania histopatologicznego. O dalszym post\u0119powaniu decyduj\u0105 tak\u017ce wielko\u015b\u0107 guzka, podejrzane w\u0119z\u0142y ch\u0142onne, wywiad i sytuacja kliniczna.<\/div>\n<h2>Kiedy potrzebna jest biopsja cienkoig\u0142owa (BAC)?<\/h2>\n<p>Biopsja aspiracyjna cienkoig\u0142owa jest rozwa\u017cana w zale\u017cno\u015bci od kategorii ryzyka, wymiar\u00f3w guzka i innych czynnik\u00f3w klinicznych. Orientacyjne progi stosowane w zaleceniach ETA 2023 to: EU-TIRADS 5 \u2013 powy\u017cej 10 mm, EU-TIRADS 4 \u2013 powy\u017cej 15 mm, EU-TIRADS 3 \u2013 powy\u017cej 20 mm. Nie s\u0105 to regu\u0142y bez wyj\u0105tk\u00f3w. Podejrzane w\u0119z\u0142y ch\u0142onne, podejrzenie naciekania pozatarczycowego lub inne szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci mog\u0105 zmieni\u0107 wskazania niezale\u017cnie od rozmiaru zmiany.<\/p>\n<p>W przypadku obni\u017conego TSH lekarz mo\u017ce zaleci\u0107 scyntygrafi\u0119 przed podj\u0119ciem decyzji o biopsji. Ostateczn\u0105 kwalifikacj\u0119 ustala lekarz prowadz\u0105cy.<\/p>\n<h2>Zapalenie tarczycy i choroby rozlane<\/h2>\n<p>USG mo\u017ce wykaza\u0107 niejednorodno\u015b\u0107 i obni\u017con\u0105 echogeniczno\u015b\u0107 mi\u0105\u017cszu, zmiany obj\u0119to\u015bci oraz r\u00f3\u017cny stopie\u0144 unaczynienia, np. w autoimmunologicznych chorobach tarczycy. Obraz ten nie jest jednak samodzieln\u0105 podstaw\u0105 rozpoznania choroby Hashimoto ani choroby Gravesa-Basedowa. Konieczna mo\u017ce by\u0107 korelacja z TSH, FT4, przeciwcia\u0142ami i ocen\u0105 kliniczn\u0105.<\/p>\n<h2>Jak przebiega badanie i jak si\u0119 przygotowa\u0107?<\/h2>\n<p>Badanie wykonuje si\u0119 zwykle w pozycji le\u017c\u0105cej, z delikatnie odchylon\u0105 g\u0142ow\u0105. Lekarz przesuwa g\u0142owic\u0119 po sk\u00f3rze szyi pokrytej \u017celem. USG jest bezbolesne, nie wykorzystuje promieniowania jonizuj\u0105cego i zwykle trwa kilkana\u015bcie minut, zale\u017cnie od liczby i charakteru zmian.<\/p>\n<ul><li>Nie trzeba by\u0107 na czczo.<\/li><li>Mo\u017cna przyjmowa\u0107 dotychczasowe leki, o ile lekarz nie zaleci inaczej.<\/li><li>Warto przynie\u015b\u0107 wcze\u015bniejsze opisy i obrazy USG, wyniki biopsji oraz istotne wyniki laboratoryjne.<\/li><li>Najwygodniejszy b\u0119dzie ubi\u00f3r umo\u017cliwiaj\u0105cy ods\u0142oni\u0119cie szyi.<\/li><\/ul>\n<h2>Co zawiera opis USG tarczycy?<\/h2>\n<p>Wynik powinien zawiera\u0107 wymiary i obj\u0119to\u015b\u0107 gruczo\u0142u, ocen\u0119 mi\u0105\u017cszu, lokalizacj\u0119 i dok\u0142adn\u0105 charakterystyk\u0119 istotnych guzk\u00f3w, odpowiedni\u0105 kategori\u0119 ryzyka ultrasonograficznego oraz wnioski. W razie wskaza\u0144 obejmuje tak\u017ce ocen\u0119 w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych i por\u00f3wnanie z wcze\u015bniejszym badaniem.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<details><summary>Czy ka\u017cdy guzek tarczycy oznacza nowotw\u00f3r?<\/summary><p>Nie. Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 guzk\u00f3w ma charakter \u0142agodny. Dalsza diagnostyka zale\u017cy od ich cech i kontekstu klinicznego.<\/p><\/details>\n<details><summary>Czy prawid\u0142owe TSH wyklucza guzki?<\/summary><p>Nie. Wynik TSH informuje o czynno\u015bci tarczycy, natomiast USG ocenia jej budow\u0119.<\/p><\/details>\n<details><summary>Czy USG mo\u017ce rozpozna\u0107 raka tarczycy?<\/summary><p>USG pozwala oszacowa\u0107 ryzyko i wskaza\u0107 zmiany wymagaj\u0105ce dalszej diagnostyki, ale samo nie potwierdza rozpoznania histopatologicznego.<\/p><\/details>\n<details><summary>Jak cz\u0119sto powtarza\u0107 badanie?<\/summary><p>Termin kontroli zale\u017cy od klasyfikacji ryzyka, wielko\u015bci i dynamiki zmian, wcze\u015bniejszej cytologii oraz innych czynnik\u00f3w klinicznych. Nie ma jednego w\u0142a\u015bciwego odst\u0119pu dla wszystkich pacjent\u00f3w.<\/p><\/details>\n<h2>Powi\u0105zane informacje<\/h2>\n<ul><li><a href=\"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/kontakt\/\">Kontakt i rejestracja \u2013 ANGIOMEDIC<\/a><\/li><\/ul>\n<div class=\"cta\"><h2 style=\"margin-top:0\">USG tarczycy w ANGIOMEDIC<\/h2><p>Um\u00f3w badanie i zabierz wcze\u015bniejsz\u0105 dokumentacj\u0119, aby umo\u017cliwi\u0107 por\u00f3wnanie wynik\u00f3w.<\/p><a href=\"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/kontakt\/\">Kontakt i rejestracja<\/a><\/div>\n<p class=\"small\">Materia\u0142 ma charakter edukacyjny i nie zast\u0119puje indywidualnej konsultacji. Opracowano z uwzgl\u0119dnieniem zasad oceny ultrasonograficznej ETA\/EU-TIRADS. \u00a9 2026 ANGIOMEDIC. Wszelkie prawa zastrze\u017cone. Kopiowanie i rozpowszechnianie tre\u015bci wymaga zgody uprawnionego podmiotu, z zastrze\u017ceniem wyj\u0105tk\u00f3w przewidzianych prawem.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>USG tarczycy to nieinwazyjne badanie obrazowe umo\u017cliwiaj\u0105ce ocen\u0119 wielko\u015bci, struktury i unaczynienia tarczycy oraz wykrywanie i charakterystyk\u0119 zmian ogniskowych. Badanie mo\u017ce obejmowa\u0107 tak\u017ce ocen\u0119 okolicznych w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych szyi. W ANGIOMEDIC wynik ultrasonografii jest interpretowany w kontek\u015bcie dost\u0119pnych danych klinicznych i wcze\u015bniejszych bada\u0144. USG nie zast\u0119puje oceny czynno\u015bci hormonalnej tarczycy. Kiedy warto wykona\u0107 USG tarczycy? Wyczuwalny&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","iawp_total_views":2,"footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":658,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/658"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}