{"id":58,"date":"2026-09-23T14:58:02","date_gmt":"2026-09-23T12:58:02","guid":{"rendered":"http:\/\/xiltwmk.cluster131.hosting.ovh.net\/?page_id=58"},"modified":"2026-10-12T00:18:22","modified_gmt":"2026-10-11T22:18:22","slug":"usg-jamy-brzusznej","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/diagnostyka-usg\/usg-jamy-brzusznej\/","title":{"rendered":"USG jamy brzusznej \u2013 przygotowanie, wskazania, wyniki | ANGIOMEDIC"},"content":{"rendered":"\n<!-- Gotowy element ARTICLE do pojedynczego bloku \u201eNiestandardowy HTML\u201d w Gutenberg \/ Kadence. Nag\u0142\u00f3wek H1 wpisz w polu tytu\u0142u strony. -->\n<article class=\"angiomedic-abd\" lang=\"pl\" style=\"max-width:930px;margin:0 auto;color:#17304b;font-size:18px;line-height:1.78;font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif\">\n<p class=\"eyebrow\" style=\"font-size:13px!important;letter-spacing:.08em;font-weight:750;color:#2870ad;text-transform:uppercase;margin:0 0 21px!important;\">ANGIOMEDIC \u2022 Diagnostyka ultrasonograficzna jamy brzusznej<\/p>\n<p class=\"lead\" style=\"font-size:20px!important;line-height:1.75!important;margin:0 0 24px!important;\"><strong>B\u00f3l brzucha, nieprawid\u0142owe pr\u00f3by w\u0105trobowe, podejrzenie kamicy \u017c\u00f3\u0142ciowej albo potrzeba kontroli nerek?<\/strong> USG jamy brzusznej jest jednym z najcz\u0119\u015bciej wykonywanych bada\u0144 obrazowych. Wyja\u015bniamy, jakie narz\u0105dy mo\u017cna nim obejrze\u0107, jak przygotowa\u0107 si\u0119 do wizyty oraz kiedy prawid\u0142owy wynik nie wystarcza do zako\u0144czenia diagnostyki.<\/p>\n<div class=\"callout\" style=\"background:#eaf3fc;border-left:5px solid #2874bb;border-radius:7px;padding:22px 25px;margin:28px 0 34px!important;line-height:1.7!important;\"><strong>Najwa\u017cniejsze w skr\u00f3cie:<\/strong> USG jamy brzusznej jest badaniem bezbolesnym, nie wykorzystuje promieniowania rentgenowskiego i pomaga wykrywa\u0107 liczne zmiany w w\u0105trobie, p\u0119cherzyku \u017c\u00f3\u0142ciowym, nerkach oraz innych narz\u0105dach. <strong>Nie wykrywa jednak ka\u017cdej choroby brzucha<\/strong> i nie zast\u0119puje bada\u0144 laboratoryjnych, gastroskopii, kolonoskopii ani tomografii, je\u015bli s\u0105 wskazane.<\/div>\n<nav aria-label=\"Spis tre\u015bci\" class=\"toc\" style=\"background:#f1f6fa;padding:22px 26px;border-radius:9px;margin:30px 0 36px!important;\"><strong>W tym poradniku:<\/strong><ol style=\"padding-left:28px!important;margin:14px 0 26px!important\">\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#na-czym-polega\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Na czym polega USG jamy brzusznej?<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#narzady\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Jakie narz\u0105dy oceniamy?<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#wskazania\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Kiedy warto wykona\u0107 badanie?<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#przygotowanie\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Jak przygotowa\u0107 si\u0119 do USG?<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#przebieg\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Jak wygl\u0105da badanie?<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#choroby\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Jakie zmiany mo\u017cna wykry\u0107?<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#doppler\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Co dodatkowo pokazuje Doppler?<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#wynik\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Jak rozumie\u0107 opis wyniku?<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#ograniczenia\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Czego USG nie pokazuje?<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#dalej\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Co zrobi\u0107 po otrzymaniu wyniku?<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#pilne\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Kiedy trzeba pilnie skontaktowa\u0107 si\u0119 z lekarzem?<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#faq\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Najcz\u0119stsze pytania pacjent\u00f3w<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#powiazane\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Inne materia\u0142y ANGIOMEDIC<\/a><\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:5px!important\"><a href=\"#zrodla\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Podstawa medyczna i \u017ar\u00f3d\u0142a<\/a><\/li>\n<\/ol><\/nav>\n<section id=\"na-czym-polega\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">1. Na czym polega USG jamy brzusznej?<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">USG, czyli ultrasonografia, wykorzystuje fale d\u017awi\u0119kowe o bardzo wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci. G\u0142owica przy\u0142o\u017cona do sk\u00f3ry wysy\u0142a je w g\u0142\u0105b cia\u0142a i odbiera ich echo. Aparat przetwarza te sygna\u0142y w obraz narz\u0105d\u00f3w widoczny na monitorze.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Dzi\u0119ki temu lekarz mo\u017ce sprawdzi\u0107 <strong>wielko\u015b\u0107, kszta\u0142t i budow\u0119 narz\u0105d\u00f3w<\/strong>, zauwa\u017cy\u0107 niekt\u00f3re kamienie, torbiele, guzy lub obecno\u015b\u0107 p\u0142ynu w jamie brzusznej. W odpowiednich sytuacjach wykorzystuje tak\u017ce funkcj\u0119 Doppler, aby oceni\u0107 przep\u0142yw krwi.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Badanie nie wymaga naci\u0119\u0107, wk\u0142u\u0107 ani znieczulenia. Standardowe USG wykonywane przez pow\u0142oki brzuszne nie wi\u0105\u017ce si\u0119 z ekspozycj\u0105 na promieniowanie jonizuj\u0105ce.<\/p><\/section>\n<section id=\"narzady\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">2. Jakie narz\u0105dy ocenia lekarz podczas USG brzucha?<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Zakres badania zale\u017cy od dolegliwo\u015bci i wskazania. Podczas typowego, kompleksowego USG jamy brzusznej lekarz ocenia przede wszystkim:<\/p>\n<ul style=\"padding-left:28px!important;margin:14px 0 26px!important\"><li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>W\u0105trob\u0119<\/strong> \u2014 jej wielko\u015b\u0107, budow\u0119, obecno\u015b\u0107 st\u0142uszczenia i zmian ogniskowych.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>P\u0119cherzyk \u017c\u00f3\u0142ciowy oraz drogi \u017c\u00f3\u0142ciowe<\/strong> \u2014 mi\u0119dzy innymi kamienie, polipy, pogrubienie \u015bciany i poszerzenie przewod\u00f3w \u017c\u00f3\u0142ciowych.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>Trzustk\u0119<\/strong> \u2014 w takim zakresie, w jakim pozwalaj\u0105 na to warunki badania.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>\u015aledzion\u0119<\/strong> \u2014 jej wielko\u015b\u0107 i struktur\u0119.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>Nerki<\/strong> \u2014 ich wielko\u015b\u0107, mi\u0105\u017csz, obecno\u015b\u0107 torbieli, niekt\u00f3rych kamieni i zastoju moczu.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>Aort\u0119 brzuszn\u0105<\/strong> \u2014 widoczne fragmenty naczynia, szczeg\u00f3lnie pod k\u0105tem poszerzenia i t\u0119tniaka.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>Okolic\u0119 zaotrzewnow\u0105 oraz jam\u0119 otrzewnej<\/strong> \u2014 np. obecno\u015b\u0107 wolnego p\u0142ynu lub niekt\u00f3rych zmian.<\/li><\/ul>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">W zale\u017cno\u015bci od zakresu badania mo\u017cna dodatkowo oceni\u0107 <strong>p\u0119cherz moczowy<\/strong>, a niekiedy r\u00f3wnie\u017c zaleganie moczu po mikcji. Dok\u0142adna ocena miednicy, narz\u0105d\u00f3w rodnych, prostaty lub naczy\u0144 nerkowych mo\u017ce wymaga\u0107 odr\u0119bnego, ukierunkowanego badania.<\/p>\n<div class=\"callout light\" style=\"background:#f0f6fb;border-left:5px solid #4385ae;border-radius:7px;padding:22px 25px;margin:28px 0 34px!important;line-height:1.7!important;\"><strong>Warto wiedzie\u0107:<\/strong> \u201eUSG jamy brzusznej\u201d nie oznacza, \u017ce lekarz zawsze mo\u017ce dok\u0142adnie obejrze\u0107 ka\u017cdy narz\u0105d brzucha. Niekt\u00f3re struktury, szczeg\u00f3lnie trzustka i jelita, mog\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bciowo przes\u0142oni\u0119te przez gazy.<\/div><\/section>\n<section id=\"wskazania\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">3. Kiedy warto wykona\u0107 USG jamy brzusznej?<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Badanie jest cz\u0119sto zalecane w diagnostyce:<\/p>\n<ul style=\"padding-left:28px!important;margin:14px 0 26px!important\"><li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">b\u00f3lu brzucha, szczeg\u00f3lnie pod prawym \u0142ukiem \u017cebrowym lub w okolicy l\u0119d\u017awiowej;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">nawracaj\u0105cych nudno\u015bci, uczucia pe\u0142no\u015bci i innych dolegliwo\u015bci, gdy lekarz podejrzewa chorob\u0119 narz\u0105d\u00f3w mi\u0105\u017cszowych lub dr\u00f3g \u017c\u00f3\u0142ciowych;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">\u017c\u00f3\u0142taczki, podwy\u017cszonego st\u0119\u017cenia bilirubiny lub podwy\u017cszonych pr\u00f3b w\u0105trobowych (ALT, AST, ALP, GGTP);<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">podejrzenia kamicy p\u0119cherzyka \u017c\u00f3\u0142ciowego lub kamicy uk\u0142adu moczowego;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">krwi w moczu albo problem\u00f3w z odp\u0142ywem moczu;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">powi\u0119kszenia w\u0105troby lub \u015bledziony;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">podejrzenia st\u0142uszczenia w\u0105troby, torbieli albo zmian ogniskowych;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">kontroli wcze\u015bniej stwierdzonych nieprawid\u0142owo\u015bci;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">oceny aorty brzusznej u pacjent\u00f3w, u kt\u00f3rych istniej\u0105 wskazania do poszukiwania t\u0119tniaka.<\/li><\/ul>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">USG mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce jednym z bada\u0144 wykonywanych podczas kontroli chor\u00f3b przewlek\u0142ych. Nie oznacza to jednak, \u017ce ka\u017cda zdrowa osoba musi wykonywa\u0107 je co roku \u2014 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 powinna wynika\u0107 z indywidualnej sytuacji klinicznej.<\/p><\/section>\n<section id=\"przygotowanie\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">4. Jak przygotowa\u0107 si\u0119 do USG jamy brzusznej?<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\"><strong>Odpowiednie przygotowanie jest wa\u017cne, poniewa\u017c pokarm w \u017co\u0142\u0105dku i gazy jelitowe mog\u0105 utrudnia\u0107 ocen\u0119 narz\u0105d\u00f3w.<\/strong> Zasady mog\u0105 si\u0119 nieco r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od celu badania i zalece\u0144 pracowni.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Na czczo \u2014 zazwyczaj 6\u20138 godzin<\/h3>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Przed planowym, pe\u0142nym USG jamy brzusznej najcz\u0119\u015bciej zaleca si\u0119 nie je\u015b\u0107 przez oko\u0142o <strong>6\u20138 godzin<\/strong>. Sprzyja to lepszemu uwidocznieniu p\u0119cherzyka \u017c\u00f3\u0142ciowego i cz\u0119\u015bci narz\u0105d\u00f3w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci brzucha. U dzieci, niemowl\u0105t i os\u00f3b wymagaj\u0105cych szczeg\u00f3lnego post\u0119powania czas ten nale\u017cy indywidualnie dostosowa\u0107.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Je\u017celi musisz przyj\u0105\u0107 lek, zazwyczaj mo\u017cna go po\u0142kn\u0105\u0107 z niewielk\u0105 ilo\u015bci\u0105 niegazowanej wody, o ile lekarz nie zaleci inaczej. <strong>Nie odstawiaj samodzielnie lek\u00f3w.<\/strong> Osoby z cukrzyc\u0105, szczeg\u00f3lnie przyjmuj\u0105ce insulin\u0119 lub leki mog\u0105ce wywo\u0142ywa\u0107 niedocukrzenie, powinny wcze\u015bniej uzgodni\u0107 przygotowanie z lekarzem lub pracowni\u0105.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Czy przed badaniem trzeba pi\u0107 wod\u0119?<\/h3>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Je\u017celi planowane jest r\u00f3wnie\u017c dok\u0142adne badanie <strong>p\u0119cherza moczowego<\/strong>, bywa potrzebne jego wype\u0142nienie. W\u00f3wczas pracownia mo\u017ce zaleci\u0107 wypicie wody przed wizyt\u0105 i niewypr\u00f3\u017cnianie p\u0119cherza. <strong>Nie jest to obowi\u0105zkowe przy ka\u017cdym USG g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci jamy brzusznej.<\/strong> Najlepiej zastosowa\u0107 si\u0119 do instrukcji przekazanych podczas rejestracji.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Co zabra\u0107 na badanie?<\/h3>\n<ul style=\"padding-left:28px!important;margin:14px 0 26px!important\"><li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">poprzednie opisy i zdj\u0119cia USG, TK lub rezonansu, je\u015bli je posiadasz;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">istotne wyniki bada\u0144 krwi i moczu, je\u015bli zosta\u0142y wykonane;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">list\u0119 przyjmowanych lek\u00f3w i informacje o przebytych operacjach;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">skierowanie, je\u015bli jest wymagane lub zosta\u0142o wystawione.<\/li><\/ul>\n<div class=\"callout\" style=\"background:#eaf3fc;border-left:5px solid #2874bb;border-radius:7px;padding:22px 25px;margin:28px 0 34px!important;line-height:1.7!important;\"><strong>Kr\u00f3tka lista przed wizyt\u0105:<\/strong> sprawd\u017a zalecany czas pozostawania na czczo, ustal czy p\u0119cherz ma by\u0107 pe\u0142ny, nie odstawiaj samodzielnie lek\u00f3w i zabierz wcze\u015bniejsze wyniki. <strong>W pilnych sytuacjach nie nale\u017cy op\u00f3\u017ania\u0107 diagnostyki tylko po to, by by\u0107 na czczo.<\/strong><\/div><\/section>\n<section id=\"przebieg\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">5. Jak przebiega badanie?<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Pacjent zwykle k\u0142adzie si\u0119 na plecach i ods\u0142ania brzuch. Lekarz nak\u0142ada na sk\u00f3r\u0119 \u017cel, a nast\u0119pnie przesuwa po niej g\u0142owic\u0119 USG. Mo\u017ce poprosi\u0107 o g\u0142\u0119bszy wdech, kr\u00f3tkie zatrzymanie oddechu albo zmian\u0119 pozycji na bok.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Niekt\u00f3re okolice wymagaj\u0105 lekkiego ucisku g\u0142owic\u0105. Samo badanie zwykle nie boli, chocia\u017c przy ostrym stanie zapalnym lub nasilonych dolegliwo\u015bciach ucisk mo\u017ce by\u0107 nieprzyjemny.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Typowe USG trwa zwykle oko\u0142o <strong>15\u201330 minut<\/strong>, zale\u017cnie od wskaza\u0144, budowy cia\u0142a i widoczno\u015bci narz\u0105d\u00f3w. Po zako\u0144czeniu pacjent mo\u017ce na og\u00f3\u0142 wr\u00f3ci\u0107 do codziennych zaj\u0119\u0107.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">W trakcie wizyty warto powiedzie\u0107 lekarzowi, <strong>gdzie dok\u0142adnie boli, od kiedy trwaj\u0105 objawy oraz czy dolegliwo\u015bci pojawiaj\u0105 si\u0119 po posi\u0142ku<\/strong>. Takie informacje pomagaj\u0105 w\u0142a\u015bciwie ukierunkowa\u0107 badanie.<\/p><\/section>\n<section id=\"choroby\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">6. Jakie choroby i zmiany mo\u017ce wykaza\u0107 USG?<\/h2>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">W\u0105troba: st\u0142uszczenie, torbiele i inne zmiany<\/h3>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">USG mo\u017ce ujawni\u0107 powi\u0119kszenie w\u0105troby, cechy st\u0142uszczenia, niekt\u00f3re zmiany ogniskowe oraz niekt\u00f3re cechy zaawansowanej przewlek\u0142ej choroby w\u0105troby. W opisie mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 okre\u015blenie <strong>\u201ezwi\u0119kszona echogeniczno\u015b\u0107 mi\u0105\u017cszu\u201d<\/strong> \u2014 w odpowiednim kontek\u015bcie mo\u017ce ono wskazywa\u0107 na st\u0142uszczenie.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce samo USG <strong>nie pozwala pewnie okre\u015bli\u0107 stopnia w\u0142\u00f3knienia<\/strong> w\u0105troby ani wykluczy\u0107 wszystkich jej chor\u00f3b. U pacjent\u00f3w z podejrzeniem MASLD (st\u0142uszczeniowej choroby w\u0105troby zwi\u0105zanej z zaburzeniami metabolicznymi) lekarz mo\u017ce zaleci\u0107 badania krwi, obliczenie wska\u017anika FIB-4 i \u2014 gdy potrzeba \u2014 elastografi\u0119. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jhep.2024.04.031\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\" target=\"_blank\">Zalecenia EASL\u2013EASD\u2013EASO<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\"><strong>Torbiel prosta<\/strong> w\u0105troby to najcz\u0119\u015bciej \u0142agodna zmiana wype\u0142niona p\u0142ynem. Natomiast zmiany lite, nietypowe lub trudne do oceny mog\u0105 wymaga\u0107 dalszej diagnostyki, czasem USG z kontrastem (CEUS), tomografii lub rezonansu.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">P\u0119cherzyk \u017c\u00f3\u0142ciowy: kamica i polipy<\/h3>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Ultrasonografia jest podstawowym badaniem w diagnostyce <strong>kamicy p\u0119cherzyka \u017c\u00f3\u0142ciowego<\/strong>. Kamienie zwykle wida\u0107 jako jasne struktury, cz\u0119sto przemieszczaj\u0105ce si\u0119 przy zmianie pozycji i daj\u0105ce cie\u0144 akustyczny. USG pozwala tak\u017ce oceni\u0107 \u015bcian\u0119 p\u0119cherzyka oraz poszukiwa\u0107 cech zapalenia.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">W badaniu mo\u017cna wykry\u0107 r\u00f3wnie\u017c polipy. <strong>Nie ka\u017cdy polip wymaga operacji<\/strong> \u2014 dalsze post\u0119powanie zale\u017cy mi\u0119dzy innymi od jego wielko\u015bci, wygl\u0105du i czynnik\u00f3w ryzyka. Je\u017celi przewody \u017c\u00f3\u0142ciowe s\u0105 poszerzone, lekarz ocenia mo\u017cliwe przyczyny utrudnionego odp\u0142ywu \u017c\u00f3\u0142ci.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Trzustka: zapalenie i zmiany ogniskowe<\/h3>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">USG mo\u017ce pokaza\u0107 wielko\u015b\u0107 i struktur\u0119 widocznej cz\u0119\u015bci trzustki oraz niekt\u00f3re torbiele, wi\u0119ksze guzy lub zmiany zwi\u0105zane z zapaleniem. <strong>Trzustka jest jednak cz\u0119sto cz\u0119\u015bciowo zas\u0142oni\u0119ta przez gaz w \u017co\u0142\u0105dku i jelitach.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Dlatego prawid\u0142owy lub niepe\u0142ny obraz trzustki w USG <strong>nie wyklucza chor\u00f3b tego narz\u0105du, w tym nowotworu<\/strong>. Przy utrzymuj\u0105cym si\u0119 podejrzeniu lekarz mo\u017ce skierowa\u0107 pacjenta na tomografi\u0119, rezonans lub ultrasonografi\u0119 endoskopow\u0105 (EUS).<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">\u015aledziona: powi\u0119kszenie i zmiany ogniskowe<\/h3>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">USG pozwala okre\u015bli\u0107 wielko\u015b\u0107 \u015bledziony i oceni\u0107 jej budow\u0119. Powi\u0119kszenie tego narz\u0105du mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 w wielu r\u00f3\u017cnych chorobach \u2014 od infekcji po schorzenia krwi i w\u0105troby. Samo USG zazwyczaj nie okre\u015bla przyczyny powi\u0119kszenia.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Nerki: torbiele, kamienie i zast\u00f3j moczu<\/h3>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">USG nerek pomaga rozpozna\u0107 poszerzenie uk\u0142adu kielichowo-miedniczkowego (mog\u0105ce \u015bwiadczy\u0107 o utrudnieniu odp\u0142ywu moczu), cz\u0119\u015b\u0107 kamieni, torbiele i zmiany ogniskowe. Mo\u017cna tak\u017ce oceni\u0107 wymiary oraz struktur\u0119 nerek.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\"><strong>Prosta torbiel nerki<\/strong> ma zwykle \u0142agodny charakter i najcz\u0119\u015bciej nie wymaga leczenia. Nie ka\u017cda torbiel ma jednak typowy obraz \u2014 zmiany z\u0142o\u017cone wymagaj\u0105 indywidualnej oceny, czasem tak\u017ce TK lub rezonansu. Drobne kamienie w moczowodach mog\u0105 pozosta\u0107 niewidoczne w USG.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Aorta brzuszna: mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykrycia t\u0119tniaka<\/h3>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Aorta jest najwi\u0119ksz\u0105 t\u0119tnic\u0105 organizmu. W brzuchu mo\u017cna oceni\u0107 jej dost\u0119pne odcinki i wykry\u0107 <strong>poszerzenie lub t\u0119tniaka aorty brzusznej<\/strong>. Ma to szczeg\u00f3lne znaczenie u os\u00f3b obci\u0105\u017conych czynnikami ryzyka chor\u00f3b naczyniowych.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Je\u017celi istnieje potrzeba dok\u0142adnego pomiaru t\u0119tniaka, oceny t\u0119tnic trzewnych lub nerkowych albo zaburze\u0144 przep\u0142ywu, wykonuje si\u0119 <strong>ukierunkowane badanie naczyniowe Doppler<\/strong>, kt\u00f3re nie jest to\u017csame ze standardowym USG jamy brzusznej.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">P\u0119cherz moczowy i wolny p\u0142yn w jamie brzusznej<\/h3>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Przy odpowiednim wype\u0142nieniu p\u0119cherza mo\u017cna oceni\u0107 jego \u015bcian\u0119, zawarto\u015b\u0107 i niekt\u00f3re nieprawid\u0142owo\u015bci. USG pomaga te\u017c wykry\u0107 wolny p\u0142yn w jamie otrzewnej, nazywany <strong>wodobrzuszem<\/strong>, a w okre\u015blonych sytuacjach tak\u017ce miejscowe zbiorniki p\u0142ynu.<\/p><\/section>\n<section id=\"doppler\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">7. Co dodatkowo pokazuje USG Doppler?<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Standardowe USG przedstawia przede wszystkim budow\u0119 narz\u0105d\u00f3w. <strong>Badanie Doppler<\/strong> dostarcza informacji o przep\u0142ywie krwi w naczyniach \u2014 m.in. o jego kierunku, charakterze oraz, je\u015bli wykonuje si\u0119 odpowiednie pomiary, pr\u0119dko\u015bci.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">W zale\u017cno\u015bci od wskaza\u0144 mo\u017ce by\u0107 pomocne przy ocenie:<\/p>\n<ul style=\"padding-left:28px!important;margin:14px 0 26px!important\"><li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>\u017cy\u0142y wrotnej i \u017cy\u0142 w\u0105trobowych<\/strong> \u2014 np. przy podejrzeniu nadci\u015bnienia wrotnego lub zaburze\u0144 odp\u0142ywu krwi;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>unaczynienia zmian ogniskowych<\/strong> \u2014 jako jednej z informacji opisuj\u0105cych wykryt\u0105 zmian\u0119;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>aorty i jej odga\u0142\u0119zie\u0144<\/strong> \u2014 przy podejrzeniu chor\u00f3b t\u0119tnic;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>naczy\u0144 nerkowych<\/strong> \u2014 np. w specjalistycznej diagnostyce podejrzenia zw\u0119\u017cenia t\u0119tnicy nerkowej.<\/li><\/ul>\n<div class=\"callout light\" style=\"background:#f0f6fb;border-left:5px solid #4385ae;border-radius:7px;padding:22px 25px;margin:28px 0 34px!important;line-height:1.7!important;\"><strong>Wa\u017cne rozr\u00f3\u017cnienie:<\/strong> do\u0142\u0105czenie kolorowego Dopplera podczas USG brzucha <strong>nie oznacza automatycznie pe\u0142nej diagnostyki naczyniowej<\/strong>. Ocena zw\u0119\u017ce\u0144 t\u0119tnic nerkowych, pnia trzewnego czy t\u0119tnic krezkowych wymaga odpowiedniego protoko\u0142u, pomiar\u00f3w i cz\u0119sto osobnego terminu badania.<\/div><\/section>\n<section id=\"wynik\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">8. Jak rozumie\u0107 najcz\u0119stsze okre\u015blenia w wyniku USG?<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">W opisie badania pojawiaj\u0105 si\u0119 terminy, kt\u00f3re dla pacjenta mog\u0105 by\u0107 niejasne. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\n<dl>\n<dt style=\"font-weight:750!important;font-size:18px!important;margin:19px 0 2px!important;color:#153b61\">\u201eMi\u0105\u017csz jednorodny\u201d<\/dt><dd style=\"font-size:18px!important;line-height:1.7!important;margin:0 0 14px 0!important;padding-bottom:13px;border-bottom:1px solid #e2e9f0\">Wn\u0119trze narz\u0105du ma r\u00f3wnomiern\u0105 budow\u0119. Zwykle jest to cecha prawid\u0142owa.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight:750!important;font-size:18px!important;margin:19px 0 2px!important;color:#153b61\">\u201eZwi\u0119kszona echogeniczno\u015b\u0107 w\u0105troby\u201d<\/dt><dd style=\"font-size:18px!important;line-height:1.7!important;margin:0 0 14px 0!important;padding-bottom:13px;border-bottom:1px solid #e2e9f0\">W\u0105troba odbija ultrad\u017awi\u0119ki silniej ni\u017c zwykle. Mo\u017ce to sugerowa\u0107 st\u0142uszczenie, ale wymaga zestawienia z wynikami bada\u0144 i objawami.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight:750!important;font-size:18px!important;margin:19px 0 2px!important;color:#153b61\">\u201eTorbiel prosta\u201d<\/dt><dd style=\"font-size:18px!important;line-height:1.7!important;margin:0 0 14px 0!important;padding-bottom:13px;border-bottom:1px solid #e2e9f0\">Przestrze\u0144 wype\u0142niona p\u0142ynem, o typowym obrazie ultrasonograficznym. W wielu lokalizacjach jest zmian\u0105 \u0142agodn\u0105.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight:750!important;font-size:18px!important;margin:19px 0 2px!important;color:#153b61\">\u201eZmiana ogniskowa\u201d<\/dt><dd style=\"font-size:18px!important;line-height:1.7!important;margin:0 0 14px 0!important;padding-bottom:13px;border-bottom:1px solid #e2e9f0\">Obszar r\u00f3\u017cni\u0105cy si\u0119 wygl\u0105dem od otaczaj\u0105cej tkanki. Sam termin nie oznacza nowotworu z\u0142o\u015bliwego.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight:750!important;font-size:18px!important;margin:19px 0 2px!important;color:#153b61\">\u201eZ\u0142\u00f3g z cieniem akustycznym\u201d<\/dt><dd style=\"font-size:18px!important;line-height:1.7!important;margin:0 0 14px 0!important;padding-bottom:13px;border-bottom:1px solid #e2e9f0\">Obraz cz\u0119sto spotykany przy kamieniach, np. w p\u0119cherzyku \u017c\u00f3\u0142ciowym lub nerce.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight:750!important;font-size:18px!important;margin:19px 0 2px!important;color:#153b61\">\u201ePoszerzenie UKM nerki\u201d<\/dt><dd style=\"font-size:18px!important;line-height:1.7!important;margin:0 0 14px 0!important;padding-bottom:13px;border-bottom:1px solid #e2e9f0\">Poszerzenie uk\u0142adu zbieraj\u0105cego mocz. Mo\u017ce wskazywa\u0107 na utrudnienie odp\u0142ywu, ale nie zawsze oznacza ca\u0142kowit\u0105 niedro\u017cno\u015b\u0107.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight:750!important;font-size:18px!important;margin:19px 0 2px!important;color:#153b61\">\u201eWzmo\u017cona ilo\u015b\u0107 gaz\u00f3w jelitowych \u2014 ocena ograniczona\u201d<\/dt><dd style=\"font-size:18px!important;line-height:1.7!important;margin:0 0 14px 0!important;padding-bottom:13px;border-bottom:1px solid #e2e9f0\">Niekt\u00f3re struktury by\u0142y s\u0142abiej widoczne. To informacja o ograniczeniach badania, a nie rozpoznanie konkretnej choroby.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight:750!important;font-size:18px!important;margin:19px 0 2px!important;color:#153b61\">\u201eAorta nieposzerzona\u201d<\/dt><dd style=\"font-size:18px!important;line-height:1.7!important;margin:0 0 14px 0!important;padding-bottom:13px;border-bottom:1px solid #e2e9f0\">W obejrzanych odcinkach nie stwierdzono poszerzenia. Je\u017celi aorta by\u0142a widoczna tylko cz\u0119\u015bciowo, nie jest to to\u017csame z pe\u0142n\u0105 ocen\u0105 ca\u0142ego jej przebiegu.<\/dd>\n<\/dl>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\"><strong>Wniosek ko\u0144cowy<\/strong> powinien wyja\u015bnia\u0107 istot\u0119 nieprawid\u0142owo\u015bci i \u2014 gdy to potrzebne \u2014 wskazywa\u0107, czy zalecana jest kontrola lub dalsza diagnostyka. Warto por\u00f3wnywa\u0107 wyniki z poprzednimi badaniami.<\/p><\/section>\n<section id=\"ograniczenia\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">9. Czego USG jamy brzusznej nie mo\u017ce wiarygodnie wykluczy\u0107?<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">USG jest bardzo u\u017cyteczne, ale ma ograniczenia. <strong>Prawid\u0142owy wynik nie oznacza, \u017ce na pewno wykluczono ka\u017cd\u0105 chorob\u0119 brzucha.<\/strong><\/p>\n<ul style=\"padding-left:28px!important;margin:14px 0 26px!important\"><li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>\u017bo\u0142\u0105dek i jelita:<\/strong> standardowe USG nie zast\u0119puje gastroskopii ani kolonoskopii. Istniej\u0105 specjalistyczne techniki USG jelit, ale wymagaj\u0105 osobnego badania.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>Trzustka:<\/strong> cz\u0119\u015b\u0107 narz\u0105du mo\u017ce by\u0107 niewidoczna przez gazy jelitowe; nie wszystkie guzy mo\u017cna wykry\u0107.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>W\u0105troba:<\/strong> USG nie wykrywa wszystkich wczesnych zmian i nie okre\u015bla precyzyjnie zaawansowania w\u0142\u00f3knienia.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>Drogi moczowe:<\/strong> drobne kamienie w moczowodzie mog\u0105 wymaga\u0107 innych metod diagnostyki.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>Ostre choroby jamy brzusznej:<\/strong> przy silnym b\u00f3lu, podejrzeniu niedro\u017cno\u015bci lub powa\u017cnego stanu zapalnego konieczna mo\u017ce by\u0107 pilna diagnostyka szpitalna i tomografia.<\/li><\/ul>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Na widoczno\u015b\u0107 wp\u0142ywaj\u0105 m.in. gazy jelitowe, budowa cia\u0142a, stan pooperacyjny oraz przygotowanie do badania. Je\u015bli lekarz nie zobaczy ca\u0142ego narz\u0105du, powinno to znale\u017a\u0107 odzwierciedlenie w opisie.<\/p><\/section>\n<section id=\"dalej\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">10. Co zrobi\u0107 po otrzymaniu wyniku?<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\"><strong>Nie ka\u017cda wykryta zmiana wymaga leczenia.<\/strong> Przyk\u0142adowo typowa, bezobjawowa torbiel prosta cz\u0119sto nie jest gro\u017ana, podczas gdy podejrzana zmiana lita mo\u017ce wymaga\u0107 dalszych bada\u0144.<\/p>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Dalsze post\u0119powanie zale\u017cy od obrazu USG, wieku pacjenta, objaw\u00f3w, wynik\u00f3w laboratoryjnych i chor\u00f3b wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cych. Lekarz mo\u017ce zaleci\u0107:<\/p>\n<ul style=\"padding-left:28px!important;margin:14px 0 26px!important\"><li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">obserwacj\u0119 i kontrolne USG w okre\u015blonym terminie;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">badania krwi lub moczu;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">ukierunkowane USG Doppler, elastografi\u0119 albo badanie USG z kontrastem, je\u015bli jest dost\u0119pne i wskazane;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">tomografi\u0119 komputerow\u0105 lub rezonans magnetyczny;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\">konsultacj\u0119 gastroenterologiczn\u0105, hepatologiczn\u0105, nefrologiczn\u0105, urologiczn\u0105 lub chirurgiczn\u0105.<\/li><\/ul>\n<div class=\"callout\" style=\"background:#eaf3fc;border-left:5px solid #2874bb;border-radius:7px;padding:22px 25px;margin:28px 0 34px!important;line-height:1.7!important;\"><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> je\u015bli w badaniu stwierdzono st\u0142uszczenie w\u0105troby, nie wystarczy tylko powt\u00f3rzy\u0107 USG za rok. Warto oceni\u0107 przyczyn\u0119, parametry metaboliczne oraz \u2014 u os\u00f3b z odpowiednimi czynnikami ryzyka \u2014 prawdopodobie\u0144stwo w\u0142\u00f3knienia w\u0105troby.<\/div><\/section>\n<section id=\"pilne\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">11. Kiedy wynik USG nie powinien op\u00f3\u017ania\u0107 pilnej pomocy?<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Je\u017celi wyst\u0119puj\u0105 poni\u017csze objawy, nie nale\u017cy czeka\u0107 na planowe badanie USG ani uspokaja\u0107 si\u0119 wcze\u015bniejszym prawid\u0142owym wynikiem:<\/p>\n<ul style=\"padding-left:28px!important;margin:14px 0 26px!important\"><li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>nag\u0142y, bardzo silny b\u00f3l brzucha<\/strong>, zw\u0142aszcza z omdleniem, os\u0142abieniem lub zimnym potem;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>silny b\u00f3l brzucha z gor\u0105czk\u0105<\/strong>, narastaj\u0105cymi wymiotami lub twardym, bolesnym brzuchem;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>\u017c\u00f3\u0142taczka z gor\u0105czk\u0105 i b\u00f3lem<\/strong> w prawym pod\u017cebrzu;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>krwiste wymioty, smoliste stolce<\/strong> lub inne objawy istotnego krwawienia;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><strong>nag\u0142y b\u00f3l brzucha lub plec\u00f3w z zas\u0142abni\u0119ciem<\/strong>, szczeg\u00f3lnie u osoby z rozpoznanym t\u0119tniakiem aorty.<\/li><\/ul>\n<div class=\"alert\" style=\"background:#fff7ee;border-left:5px solid #c77a29;border-radius:7px;padding:22px 25px;margin:26px 0 34px!important;line-height:1.7!important;\"><strong>W takich sytuacjach potrzebna jest pilna ocena medyczna.<\/strong> W przypadku objaw\u00f3w zagro\u017cenia \u017cycia nale\u017cy wezwa\u0107 pomoc ratunkow\u0105 pod numerem 112 lub 999.<\/div><\/section>\n<section id=\"faq\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">12. Najcz\u0119stsze pytania pacjent\u00f3w<\/h2>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Czy USG jamy brzusznej boli?<\/h3><p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Zazwyczaj nie. Odczuwalny mo\u017ce by\u0107 jedynie ucisk g\u0142owic\u0105, szczeg\u00f3lnie w okolicy ju\u017c bolesnej.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Czy USG jest bezpieczne podczas ci\u0105\u017cy?<\/h3><p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Tak. Badanie diagnostyczne wykonywane zgodnie ze wskazaniami medycznymi nie wykorzystuje promieniowania jonizuj\u0105cego.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Czy przed USG mo\u017cna wypi\u0107 kaw\u0119?<\/h3><p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Przed planowym badaniem na czczo najlepiej unika\u0107 kawy oraz innych napoj\u00f3w i produkt\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na p\u0119cherzyk \u017c\u00f3\u0142ciowy. Niewielka ilo\u015b\u0107 wody do przyj\u0119cia niezb\u0119dnych lek\u00f3w jest zwykle dopuszczalna, zgodnie z zaleceniami pracowni.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Czy trzeba odstawia\u0107 leki?<\/h3><p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Zwykle nie. Je\u015bli masz cukrzyc\u0119 i przyjmujesz insulin\u0119 lub inne leki mog\u0105ce spowodowa\u0107 niedocukrzenie, ustal przygotowanie indywidualnie.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Czy USG poka\u017ce raka trzustki lub jelita?<\/h3><p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Nie zawsze. Trzustka mo\u017ce by\u0107 cz\u0119\u015bciowo przes\u0142oni\u0119ta, a standardowe USG nie jest badaniem wykluczaj\u0105cym nowotwory jelita. Przy odpowiednich objawach potrzebne s\u0105 inne badania.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Czy przypadkowa torbiel oznacza nowotw\u00f3r?<\/h3><p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Nie. Wiele torbieli to zmiany \u0142agodne. O dalszym post\u0119powaniu decyduje ich lokalizacja i cechy w badaniu, a nie samo s\u0142owo \u201etorbiel\u201d.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Czy USG jamy brzusznej obejmuje prostat\u0119 lub macic\u0119?<\/h3><p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Nie zawsze. Do dok\u0142adnej oceny narz\u0105d\u00f3w miednicy zwykle potrzebne jest odr\u0119bne, odpowiednio zaplanowane badanie.<\/p>\n<h3 style=\"font-size:22px!important;line-height:1.4!important;font-weight:720!important;color:#153b61!important;margin:34px 0 17px!important\">Jak cz\u0119sto powtarza\u0107 USG?<\/h3><p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Nie ma jednego harmonogramu odpowiedniego dla wszystkich. Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 kontroli zale\u017cy od stwierdzonej zmiany, dolegliwo\u015bci i zalece\u0144 lekarza.<\/p><\/section>\n<section id=\"powiazane\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">13. Wi\u0119cej informacji w ANGIOMEDIC<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">USG jamy brzusznej cz\u0119sto stanowi cz\u0119\u015b\u0107 szerszej diagnostyki chor\u00f3b metabolicznych i naczyniowych. Przeczytaj tak\u017ce:<\/p>\n<ul style=\"padding-left:28px!important;margin:14px 0 26px!important\"><li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><a href=\"https:\/\/angiomedic.pl\/?s=MASLD\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">St\u0142uszczenie w\u0105troby (MASLD) i jego znaczenie dla naczy\u0144<\/a> \u2014 wyszukiwanie artyku\u0142\u00f3w w serwisie;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><a href=\"https:\/\/angiomedic.pl\/?s=aorta\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Aorta brzuszna i jej choroby<\/a> \u2014 wyszukiwanie materia\u0142\u00f3w w serwisie;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><a href=\"https:\/\/angiomedic.pl\/?s=Doppler\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Badania USG Doppler naczy\u0144<\/a> \u2014 wyszukiwanie materia\u0142\u00f3w w serwisie;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><a href=\"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/kalkulator-ryzyka-sercowo-naczyniowego-score2\/\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Kalkulator ryzyka sercowo-naczyniowego SCORE2<\/a> \u2014 dla odpowiednio dobranych pacjent\u00f3w;<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important\"><a href=\"https:\/\/angiomedic.pl\/\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">Strona g\u0142\u00f3wna ANGIOMEDIC<\/a> \u2014 pozosta\u0142e poradniki i informacje o diagnostyce.<\/li><\/ul>\n<p class=\"small\" style=\"font-size:14px!important;line-height:1.7!important;color:#53677a;margin:25px 0!important;\">Cz\u0119\u015b\u0107 odno\u015bnik\u00f3w prowadzi do wynik\u00f3w wyszukiwania w serwisie. Bezpo\u015brednie adresy niekt\u00f3rych podstron wymagaj\u0105 sprawdzenia po opublikowaniu.<\/p><\/section>\n<section id=\"zrodla\" style=\"display:flow-root;margin-top:42px;\"><h2 style=\"font-size:29px!important;line-height:1.32!important;font-weight:750!important;color:#0c2946!important;margin:54px 0 24px!important;padding:0 0 12px!important;border-bottom:2px solid #dceaf6\">14. Podstawa medyczna i \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px!important;line-height:1.78!important;margin:0 0 22px!important\">Tre\u015b\u0107 przygotowano na podstawie zalece\u0144 dotycz\u0105cych techniki wykonywania USG jamy brzusznej i aktualnych zasad diagnostyki chor\u00f3b narz\u0105d\u00f3w jamy brzusznej.<\/p>\n<ol class=\"refs\" style=\"padding-left:28px!important;margin:14px 0 26px!important\">\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:17px!important;font-size:16px!important;line-height:1.6!important;\">AIUM \/ ACR \/ SPR \/ SRU. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/jum.70430\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\" target=\"_blank\">AIUM Practice Parameter for the Performance of an Ultrasound Examination of the Abdomen and\/or Retroperitoneum, 2026 Revision.<\/a> <em>Journal of Ultrasound in Medicine<\/em>, 2026.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:17px!important;font-size:16px!important;line-height:1.6!important;\">ACR i RSNA, RadiologyInfo. <a href=\"https:\/\/www.radiologyinfo.org\/en\/info\/abdominus\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\" target=\"_blank\">Abdominal Ultrasound<\/a> \u2014 informacje dla pacjent\u00f3w o zakresie i bezpiecze\u0144stwie badania.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:17px!important;font-size:16px!important;line-height:1.6!important;\">ACR i RSNA, RadiologyInfo. <a href=\"https:\/\/www.radiologyinfo.org\/en\/info\/how-to-prepare-for-us-exam\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\" target=\"_blank\">How to Prepare for Your Ultrasound Exam<\/a> \u2014 przygotowanie zale\u017cne od rodzaju badania, aktualizacja 2026.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:17px!important;font-size:16px!important;line-height:1.6!important;\">EASL\u2013EASD\u2013EASO. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jhep.2024.04.031\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\" target=\"_blank\">Clinical Practice Guidelines on the Management of MASLD.<\/a> <em>Journal of Hepatology<\/em>, 2024.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:17px!important;font-size:16px!important;line-height:1.6!important;\">EFSUMB. <a href=\"https:\/\/efsumb.org\/guidelines-recommendations-english-versions\/\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\" target=\"_blank\">Guidelines and Recommendations<\/a> \u2014 m.in. zalecenia dotycz\u0105ce elastografii i USG kontrastowego.<\/li>\n<li style=\"font-size:18px!important;line-height:1.65!important;margin:0 0 11px!important;margin-bottom:17px!important;font-size:16px!important;line-height:1.6!important;\">NIDDK \/ NIH. <a href=\"https:\/\/www.niddk.nih.gov\/health-information\/kidney-disease\/simple-kidney-cysts\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\" target=\"_blank\">Simple Kidney Cysts<\/a> \u2014 informacje dotycz\u0105ce cz\u0119stych, \u0142agodnych torbieli nerek.<\/li>\n<\/ol><\/section>\n<div class=\"callout light\" style=\"background:#f0f6fb;border-left:5px solid #4385ae;border-radius:7px;padding:22px 25px;margin:28px 0 34px!important;line-height:1.7!important;\"><strong>Zapami\u0119taj:<\/strong> USG jamy brzusznej to wa\u017cne i bezpieczne badanie, ale jego warto\u015b\u0107 zale\u017cy od w\u0142a\u015bciwego wskazania, przygotowania i interpretacji. <strong>Nieprawid\u0142owy wynik nie zawsze oznacza powa\u017cn\u0105 chorob\u0119, a prawid\u0142owy nie wyklucza ka\u017cdej przyczyny dolegliwo\u015bci.<\/strong><\/div>\n<p class=\"small\" style=\"font-size:14px!important;line-height:1.7!important;color:#53677a;margin:25px 0!important;\">Artyku\u0142 ma charakter edukacyjny i nie zast\u0119puje konsultacji lekarskiej ani indywidualnej oceny wynik\u00f3w. <strong>ANGIOMEDIC<\/strong> \u2014 angiologia, flebologia i diagnostyka USG Doppler. <a href=\"https:\/\/angiomedic.pl\/\" style=\"color:#1661a7;text-decoration:underline\">angiomedic.pl<\/a>.<\/p>\n<p class=\"small copyright\" style=\"font-size:13px!important;line-height:1.6!important;color:#657786;margin:35px 0 10px!important;border-top:1px solid #e3ebf1;padding-top:20px;\">\u00a9 ANGIOMEDIC. Wszelkie prawa zastrze\u017cone. Kopiowanie i rozpowszechnianie materia\u0142u z uwzgl\u0119dnieniem wyj\u0105tk\u00f3w przewidzianych przez prawo.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANGIOMEDIC \u2022 Diagnostyka ultrasonograficzna jamy brzusznej B\u00f3l brzucha, nieprawid\u0142owe pr\u00f3by w\u0105trobowe, podejrzenie kamicy \u017c\u00f3\u0142ciowej albo potrzeba kontroli nerek? USG jamy brzusznej jest jednym z najcz\u0119\u015bciej wykonywanych bada\u0144 obrazowych. Wyja\u015bniamy, jakie narz\u0105dy mo\u017cna nim obejrze\u0107, jak przygotowa\u0107 si\u0119 do wizyty oraz kiedy prawid\u0142owy wynik nie wystarcza do zako\u0144czenia diagnostyki. Najwa\u017cniejsze w skr\u00f3cie: USG jamy brzusznej jest&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","iawp_total_views":4,"footnotes":""},"class_list":["post-58","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":709,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions\/709"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiomedic.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}