ANGIOMEDIC · BIBLIOTEKA PACJENTA

Atlas objawów naczyniowych

Wybierz objaw, aby poznać możliwe przyczyny, sytuacje alarmowe oraz badania, które lekarz może rozważyć. To przewodnik edukacyjny — nie stawia rozpoznania i nie zastępuje konsultacji.

Umów konsultację →

Objawy alarmowe: nagła duszność lub ból w klatce piersiowej, objawy udaru, nagła utrata widzenia, nagła zimna i bolesna kończyna, omdlenie z silnym bólem brzucha/pleców — dzwoń 112 lub 999. Nie czekaj na wynik kalkulatora ani planowe USG.

Wyszukaj objaw

Dostępne objawy: 30

Pilna ocena

Nagły obrzęk jednej nogi

Nagłe powiększenie obwodu jednej kończyny, czasem z bólem, ociepleniem lub zaczerwienieniem.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Zakrzepica żył głębokich, uraz, stan zapalny, pęknięta torbiel Bakera; sam wygląd nie pozwala rozstrzygnąć przyczyny.
Co może obejmować diagnostyka?: Pilna ocena lekarska, ocena prawdopodobieństwa DVT, D-dimery w odpowiednim algorytmie i USG kompresyjne/DUS.
Kiedy działać pilnie?: Przy nagłej duszności, bólu w klatce piersiowej, krwiopluciu lub omdleniu — 112/999. Nie masuj bolesnej kończyny.

Zakrzepica — przewodnik →

Konsultacja

Obrzęk obu nóg

Obrzęk stóp, kostek lub podudzi, nasilający się pod koniec dnia.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Niewydolność żylna, leki, choroby serca, nerek i wątroby, zaburzenia limfatyczne, unieruchomienie.
Co może obejmować diagnostyka?: Wywiad i badanie przedmiotowe, ocena leków, badania laboratoryjne zależnie od obrazu; DUS żył przy wskazaniach.
Kiedy działać pilnie?: Nagły obrzęk z dusznością, bólem w klatce piersiowej lub gwałtownym pogorszeniem stanu wymaga pilnej pomocy.

Obrzęk nóg — przewodnik →

Konsultacja

Ból łydki podczas chodzenia

Powtarzalny ból lub zmęczenie mięśni podczas marszu, ustępujące po zatrzymaniu.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Choroba tętnic obwodowych (chromanie przestankowe), ale także choroby kręgosłupa i układu ruchu.
Co może obejmować diagnostyka?: Badanie tętna, ABI, ewentualnie ABI wysiłkowe, USG Doppler tętnic; ocena ryzyka sercowo-naczyniowego.
Kiedy działać pilnie?: Ból spoczynkowy, rana niedokrwienna lub nagłe pogorszenie ukrwienia wymagają pilnej oceny.

Doppler tętnic kończyn →

Stan nagły

Nagła zimna, blada i bolesna stopa

Nagły silny ból, bladość, ochłodzenie, drętwienie lub osłabienie ruchu kończyny.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Ostre niedokrwienie kończyny, np. zator lub zakrzepica tętnicza.
Co może obejmować diagnostyka?: Natychmiastowa ocena w SOR/oddziale chirurgii naczyniowej; diagnostyka nie może opóźniać leczenia.
Kiedy działać pilnie?: Dzwoń pod 112/999. Nie czekaj na wizytę planową ani na samodzielne wykonanie USG.

Pilna ocena

Ból stopy w spoczynku lub w nocy

Ból przodostopia lub palców, niekiedy łagodzony opuszczeniem nogi.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Zaawansowana choroba tętnic obwodowych, możliwe przewlekłe niedokrwienie zagrażające kończynie.
Co może obejmować diagnostyka?: Pilna ocena naczyniowa, ABI i ciśnienia palcowe/TBI, USG Doppler, ewentualnie obrazowanie do rewaskularyzacji.
Kiedy działać pilnie?: Jeżeli objawy pojawiły się nagle lub dołączyło drętwienie/osłabienie — 112/999.

Doppler tętnic kończyn →

Konsultacja

Żylaki i uczucie ciężkości nóg

Poszerzone, kręte żyły, uczucie ciężkości, świąd, dyskomfort lub obrzęk.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Przewlekła choroba żylna i refluks żylny; objawy nie zawsze korelują z wielkością żylaków.
Co może obejmować diagnostyka?: USG Doppler żył w pozycji odpowiedniej do oceny refluksu; ocena kliniczna CEAP.
Kiedy działać pilnie?: Nagły ból, zaczerwienienie i stwardnienie w przebiegu żyły mogą sugerować zakrzepicę powierzchowną.

Żylaki — przewodnik →

Pilna ocena

Bolesna, zaczerwieniona, twarda żyła

Tkliwy, wyczuwalny sznur w przebiegu żyły, miejscowy rumień i ocieplenie.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Zakrzepica żył powierzchownych, zapalenie tkanek lub inne przyczyny.
Co może obejmować diagnostyka?: USG Doppler dla oceny długości skrzepliny, odległości od układu głębokiego i wykluczenia współistniejącej DVT.
Kiedy działać pilnie?: Pilnie skonsultuj objawy, zwłaszcza gdy zmiana jest rozległa, na udzie lub blisko pachwiny; duszność i ból w klatce piersiowej — 112/999.

Doppler żył →

Pilna ocena

Rana lub owrzodzenie podudzia

Ubytek skóry gojący się wolno, sączenie, przebarwienia lub obrzęk wokół rany.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Choroba żylna, niedokrwienie tętnicze, neuropatia, uraz, infekcja i rzadsze przyczyny.
Co może obejmować diagnostyka?: Ocena rany i zakażenia, tętna oraz perfuzji (ABI/TBI), USG Doppler żył/tętnic według wskazań.
Kiedy działać pilnie?: Gorączka, szybko szerzący się rumień, martwica, silny ból lub objawy sepsy wymagają pilnej pomocy.

Diagnostyka chorób naczyń →

Konsultacja

Brunatne przebarwienia i stwardnienie skóry goleni

Przebarwienia okolicy kostek, wyprysk, stwardnienie skóry lub corona phlebectatica.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Przewlekła choroba żylna, ale także choroby dermatologiczne i inne przyczyny.
Co może obejmować diagnostyka?: Ocena kliniczna i CEAP, USG Doppler żył, wykluczenie istotnego niedokrwienia przed kompresjoterapią.
Kiedy działać pilnie?: Szybko postępująca zmiana, nasilony ból lub objawy infekcji wymagają wcześniejszej oceny.

Konsultacja

Przewlekły obrzęk stopy i palców

Długotrwały obrzęk obejmujący grzbiet stopy i palce, czasem z pogrubieniem skóry.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Obrzęk limfatyczny pierwotny lub wtórny, flebolimfatyczny, inne przyczyny obrzęku.
Co może obejmować diagnostyka?: Badanie kliniczne, ocena żylna i ogólnoustrojowa, dodatkowe badania limfatyczne w wybranych przypadkach.
Kiedy działać pilnie?: Nagłe zaczerwienienie, ból i gorączka mogą wskazywać na zakażenie wymagające pilnego leczenia.

Konsultacja

Pajączki naczyniowe

Drobne czerwone lub niebieskie naczynia widoczne pod skórą.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Teleangiektazje i żyły siatkowate; czasem współistnieje refluks w większych żyłach.
Co może obejmować diagnostyka?: Ocena kliniczna; USG Doppler przy objawach lub podejrzeniu niewydolności żylnej.
Kiedy działać pilnie?: Samo występowanie pajączków zwykle nie oznacza zakrzepicy.

Żylaki i pajączki →

Stan nagły

Nagła lub przemijająca utrata widzenia w jednym oku

Nagłe zaniewidzenie, ciemna zasłona lub utrata części pola widzenia w jednym oku — także gdy widzenie wróciło po kilku minutach.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Przemijające niedokrwienie siatkówki (amaurosis fugax), zamknięcie tętnicy siatkówki, odwarstwienie siatkówki, neuropatia nerwu wzrokowego, w tym olbrzymiokomórkowe zapalenie tętnic, oraz inne nagłe choroby oka. Nie każdy epizod jest TIA, ale nie można tego rozstrzygnąć samodzielnie.
Co może obejmować diagnostyka?: Natychmiastowa ocena w trybie ratunkowym z pilnym badaniem okulistycznym i — przy podejrzeniu niedokrwienia — diagnostyką udarową, w tym obrazowaniem naczyń i oceną źródła zatorów. Samo USG Doppler tętnic szyjnych nie wystarcza do wykluczenia przyczyny.
Kiedy działać pilnie?: Dzwoń 112/999 przy nagłej utracie widzenia, również przemijającej. Nie prowadź samochodu i nie czekaj na planową konsultację ani USG. Ból skroni, tkliwość skóry głowy lub ból żuchwy przy żuciu wymagają pilnego zgłoszenia lekarzowi.

Diagnostyka chorób naczyń →

Stan nagły

Nagłe zaburzenia mowy lub niedowład

Nagła asymetria twarzy, osłabienie ręki, zaburzenia mowy, równowagi lub widzenia.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Udar mózgu lub TIA — wymagają natychmiastowej diagnostyki, nawet gdy objawy ustąpią.
Co może obejmować diagnostyka?: Pilna ścieżka udarowa; badanie USG tętnic szyjnych nie powinno opóźniać pomocy.
Kiedy działać pilnie?: Dzwoń 112/999. Zanotuj godzinę początku objawów.

Doppler tętnic szyjnych →

Konsultacja

Zmiana koloru palców na zimnie

Napadowa zmiana koloru palców po zimnie lub stresie, niekiedy z bólem i drętwieniem.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Objaw Raynauda, choroby tkanki łącznej, zaburzenia mikrokrążenia; jednostronne zmiany mogą mieć inną przyczynę.
Co może obejmować diagnostyka?: Wywiad, badanie tętna, ewentualnie kapilaroskopia i badania immunologiczne według wskazań.
Kiedy działać pilnie?: Utrzymujące się bolesne zblednięcie/sinica, owrzodzenie lub martwica wymagają pilnej oceny.

Pilna ocena

Tętniące uwypuklenie w brzuchu

Wyczuwalne pulsowanie lub uwypuklenie w jamie brzusznej; często tętniak nie daje objawów.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Możliwy tętniak aorty brzusznej, choć samo pulsowanie nie potwierdza rozpoznania.
Co może obejmować diagnostyka?: USG aorty w trybie pilnym zależnie od objawów i ryzyka.
Kiedy działać pilnie?: Nagły silny ból brzucha lub pleców, omdlenie albo objawy wstrząsu — natychmiast 112/999.

Stan nagły

Nagłe pogorszenie widzenia w obu oczach

Nagła utrata części pola widzenia, podwójne widzenie lub zaburzenia widzenia obuocznego.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Udar, zaburzenia krążenia tylnego, choroby okulistyczne i neurologiczne.
Co może obejmować diagnostyka?: Natychmiastowa ocena w trybie ratunkowym, zależnie od objawów ścieżka udarowa.
Kiedy działać pilnie?: Nie prowadź pojazdu; dzwoń 112/999.

Stan nagły

Nagłe zaburzenia pamięci i dezorientacja

Nagła niepamięć, powtarzanie pytań lub dezorientacja.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Przemijająca niepamięć globalna, udar/TIA, napad padaczkowy, zaburzenia metaboliczne i inne przyczyny.
Co może obejmować diagnostyka?: Pilna ocena lekarska i neurologiczna, wykluczenie stanów nagłych; samo USG Doppler nie rozstrzyga rozpoznania.
Kiedy działać pilnie?: Nowe nagłe zaburzenia świadomości, mowy lub pamięci wymagają pilnej pomocy — 112/999.

Stan nagły

Nagły ból, bladość lub osłabienie ręki

Nagły silny ból kończyny górnej, chłód, bladość, drętwienie lub niedowład.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Ostre niedokrwienie kończyny górnej, zator lub zakrzepica tętnicza.
Co może obejmować diagnostyka?: Natychmiastowa ocena chirurgiczno-naczyniowa.
Kiedy działać pilnie?: Dzwoń 112/999; nie czekaj na planowy Doppler.

Konsultacja

Zmęczenie lub ból ręki podczas wysiłku

Ból, męczliwość lub osłabienie ręki podczas pracy, ustępujące po odpoczynku.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Zwężenie tętnicy podobojczykowej lub ramiennej, ale też przyczyny mięśniowo-szkieletowe.
Co może obejmować diagnostyka?: Porównanie ciśnień na obu ramionach, badanie tętna, USG Doppler tętnic kończyn górnych według wskazań.
Kiedy działać pilnie?: Nagły ból, zblednięcie, utrata czucia lub siły — 112/999.

Konsultacja

Napadowe blednięcie palców (objaw Raynauda)

Blednięcie, sinienie i czerwienienie palców po zimnie lub stresie.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Pierwotny objaw Raynauda, wtórne zaburzenia mikrokrążenia, choroby tkanki łącznej.
Co może obejmować diagnostyka?: Wywiad, ocena palców, kapilaroskopia i badania laboratoryjne przy wskazaniach.
Kiedy działać pilnie?: Stałe niedokrwienie, owrzodzenia lub martwica wymagają pilnej oceny.

Pilna ocena

Nagłe sinienie jednego palca stopy

Bolesny siny lub fioletowy palec, czasem przy zachowanym tętnie na stopie.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Mikrozatorowość (blue toe syndrome), niedokrwienie, uraz i inne przyczyny.
Co może obejmować diagnostyka?: Pilna ocena naczyniowa, perfuzja palca, USG tętnic i poszukiwanie źródła zatorów według wskazań.
Kiedy działać pilnie?: Narastający ból, zblednięcie, martwica lub oziębienie stopy — natychmiastowa pomoc.

Konsultacja

Przewlekle zimne stopy

Uczucie zimna stóp, nie zawsze związane z rzeczywistym obniżeniem temperatury skóry.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Choroba tętnic, neuropatia, zaburzenia termoregulacji i inne przyczyny.
Co może obejmować diagnostyka?: Badanie tętna, ABI przy wskazaniach, ocena neurologiczna i metaboliczna.
Kiedy działać pilnie?: Nagłe jednostronne oziębienie z bólem lub zaburzeniem czucia — 112/999.

Doppler tętnic →

Konsultacja

Pieczenie, mrowienie i drętwienie stóp

Pieczenie lub mrowienie stóp, często nocą, czasem bez bólu przy chodzeniu.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Neuropatia obwodowa, cukrzyca, choroby kręgosłupa; rzadziej współistniejące niedokrwienie.
Co może obejmować diagnostyka?: Ocena neurologiczna, glikemia/HbA1c i badanie naczyń zależnie od obrazu.
Kiedy działać pilnie?: Nagły niedowład, utrata czucia lub zimna blada stopa — pomoc natychmiastowa.

Konsultacja; nagły początek — alarm

Drętwienie i mrowienie kończyn

Uczucie mrowienia, kłucia, pieczenia lub osłabionego czucia dłoni, palców, stóp albo całej kończyny.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Często neuropatia obwodowa (np. cukrzycowa), ucisk nerwu, radikulopatia lub niedobory metaboliczne. Przy nagłym początku należy rozważyć udar/TIA lub ostre niedokrwienie kończyny, szczególnie gdy towarzyszą inne objawy.
Co może obejmować diagnostyka?: Wywiad o czasie początku i rozkładzie zaburzeń, badanie neurologiczne, ocena tętna i ukrwienia; zależnie od obrazu badania laboratoryjne, neurologiczne lub naczyniowe. Samo drętwienie nie jest wskazaniem do rutynowego DUS u każdej osoby.
Kiedy działać pilnie?: Nagłe jednostronne drętwienie lub niedowład, zaburzenia mowy, opadnięcie kącika ust lub zaburzenia widzenia — dzwoń 112/999, także po ustąpieniu objawów. Nagła bolesna, zimna, blada kończyna z utratą czucia lub siły również jest stanem nagłym.

Kiedy potrzebna jest ocena naczyniowa? →

Pilna ocena

Rana na stopie lub palcu

Rana na palcu, pięcie lub podeszwie, szczególnie u osoby z cukrzycą.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Niedokrwienie, neuropatia, zakażenie, ucisk lub uraz.
Co może obejmować diagnostyka?: Ocena infekcji i perfuzji, ABI/TBI lub ciśnienia palcowe, diagnostyka naczyniowa i diabetologiczna.
Kiedy działać pilnie?: Czernienie tkanek, gorączka, szybko szerzące się zakażenie lub silny ból — pilna pomoc.

Pilna ocena

Nagły obrzęk jednej ręki

Jednostronny obrzęk ramienia lub dłoni, uczucie rozpierania, czasem poszerzone żyły.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Zakrzepica żył kończyny górnej, ucisk żylny, uraz lub zakażenie.
Co może obejmować diagnostyka?: Pilna ocena lekarska i USG Doppler żył kończyny górnej.
Kiedy działać pilnie?: Duszność, ból w klatce piersiowej, omdlenie — 112/999.

Diagnostyka żylna →

Konsultacja

Obrzęk kończyny po operacji lub leczeniu nowotworu

Utrzymujący się obrzęk ręki lub nogi po zabiegu, radioterapii lub usunięciu węzłów chłonnych.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Wtórny obrzęk limfatyczny, niewydolność żylna, zakrzepica i inne przyczyny.
Co może obejmować diagnostyka?: Badanie kliniczne, ocena żył i przyczyn ogólnoustrojowych; leczenie przeciwobrzękowe po rozpoznaniu.
Kiedy działać pilnie?: Nagły bolesny obrzęk lub gorączka z rumieniem wymaga pilnej oceny.

Konsultacja

Bolesne, symetrycznie powiększone nogi (Lipoedema)

Symetryczne zwiększenie objętości nóg, tkliwość i skłonność do siniaków, często przy oszczędzeniu stóp.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Lipoedema, otyłość, obrzęk żylny i limfatyczny mogą współistnieć.
Co może obejmować diagnostyka?: Badanie kliniczne, różnicowanie z obrzękiem limfatycznym i żylnym.
Kiedy działać pilnie?: Nagły jednostronny obrzęk lub duszność nie są typowym obrazem Lipoedema i wymagają pilnej oceny.

Pilna ocena

Krwawienie z żylaka

Krwawienie z poszerzonej żyły powierzchownej, często w okolicy kostki.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Pęknięcie żylaka lub uszkodzenie cienkiej skóry nad żyłą.
Co może obejmować diagnostyka?: Ucisk bezpośredni, uniesienie kończyny, ocena lekarska i USG Doppler żył po opanowaniu krwawienia.
Kiedy działać pilnie?: Przy obfitym lub nieustępującym krwawieniu dzwoń 112/999; uciskaj miejsce krwawienia.

Stan nagły

Nagły silny ból brzucha lub pleców

Nagły bardzo silny ból brzucha, pleców lub boku, czasem z omdleniem.

Przyczyny, badania i wskazówki

Możliwe przyczyny: Pęknięcie tętniaka aorty, rozwarstwienie aorty i inne stany nagłe.
Co może obejmować diagnostyka?: Natychmiastowa pomoc ratunkowa, diagnostyka w szpitalu.
Kiedy działać pilnie?: Dzwoń 112/999; nie jedź samodzielnie.

Jak korzystać z atlasu?

Ważne: kategorie „Stan nagły”, „Pilna ocena” i „Konsultacja” to wskazówki orientacyjne. Jeśli objawy są nagłe, gwałtownie narastają lub budzą niepokój, nie kieruj się wyłącznie etykietą karty. W razie podejrzenia udaru, zatorowości płucnej, ostrego niedokrwienia kończyny albo nagłej utraty widzenia dzwoń 112/999.

Opis objawu nie przesądza o rozpoznaniu. Lekarz bierze pod uwagę czas wystąpienia dolegliwości, badanie przedmiotowe, choroby współistniejące i prawdopodobieństwo kliniczne. USG Doppler jest pomocne w wielu schorzeniach naczyń, ale nie zastępuje pełnej diagnostyki.

Przygotuj do wizyty: datę początku objawów, listę leków, wcześniejsze wyniki badań oraz informację o przebytych zakrzepicach i zabiegach. Przy nagłych objawach alarmowych nie zwlekaj z wezwaniem pomocy.

Centrum kalkulatorów medycznych → · Biblioteka chorób naczyń → · Diagnostyka USG →

Źródła i standardy

ESVS, Clinical Practice Guidelines on the Management of Venous Thrombosis (2021) oraz Chronic Venous Disease (2022).
ESVS, Clinical Practice Guidelines on the Management of Acute Limb Ischaemia (2020).
2024 ACC/AHA Guideline for the Management of Lower Extremity Peripheral Artery Disease.
NICE NG158: Venous thromboembolic diseases — diagnosis, management and thrombophilia testing.
AHA/ASA: materiały i zalecenia dotyczące rozpoznawania objawów udaru i TIA oraz pilnej oceny ostrej utraty widzenia o podejrzewanej etiologii naczyniowej.

Treść edukacyjna. Datę i wersje wytycznych należy okresowo aktualizować. Materiał nie służy do samodzielnego wykluczania stanów nagłych.